En anglais, le mot randonnée se traduit par « hiking ». Si vous voulez randonner à l’étranger, voici un petit lexique pratique d’expressions utiles à connaître en anglais. N’hésitez pas à imprimer ce lexique du randonneur! Il fait partie de notre guide pratique sur la randonnée.
Français | Anglais |
---|---|
Bonjour | Hello |
Comment allez-vous aujourd’hui? | How are you today? |
Je suis français. | I am french. |
Pourriez-vous s’il vous plaît me donner la direction pour se rendre à … | Can you please indicate to me the directions to go to … |
Auriez-vous les coordonnées d’un médecin s’il vous plaît? | Would you please share with me the doctor details? |
Sauriez-vous où je pourrais passer la nuit s’il vous plaît? | Can you please indicate to me where to stay for the night? |
Je suis complètement perdu, pourriez-vous m’aider s’il vous plaît? | I am completely lost, can you please help me? |
Mon téléphone portable ne fonctionne plus, pourriez-vous me prêter le vôtre s’il vous plaît? | My smartphone is dead, may I please borrow yours? |
Je suis blessé, pourriez-vous appeler les secours s’il vous plaît? | I am injured, can you please call the emergency services? |
J’ai faim, auriez-vous quelque chose à manger s’il vous plaît? | I am hungry, would you please give me something to eat? |
J’ai soif, auriez-vous quelque chose à boire s’il vous plaît? | I am thirsty, would you please have something to drink? |
J’ai perdu mes papiers, savez-vous où est l’ambasse de France s’il vous plaît? | I have lost my ID, do you know where is the French embassy please? |
Je dois acheter des médicaments, savez-vous où se trouve la pharmacie s’il vous plaît? | I need to buy some drugs, please do you know where is the drugstore? |
Savez-vous à quelle distance nous nous trouvons de la ville de …? | Do you know how far we are from the city of …? |
Connaissez-vous la météo pour demain? | What will be the weather tomorrow? |
Puis-je vous prendre en photo s’il vous plaît? | May I take a picture of you please? |
J’ai froid, auriez-vous un vêtement à me prêter s’il vous plaît? | I am cold, would you please have something to lend me? |
Autres conseils pratiques sur la randonnée
- Les secrets pour acheter du matériel de randonnée de qualité sans vous ruiner
- Le guide pour choisir le sac de randonnée pour homme idéal
- Quel sac à dos tactique choisir pour l’outdoor ?
- Le choix d’un VTT électrique
- Comment bien s’hydrater pendant une randonnée ?
- Comment bien s’équiper pour partir en randonnée ?
- Les vêtements pour randonner sous la neige
- Trottinette électrique tout terrain
- Choisir des chaussures de trail minimalistes
- Le choix de raquettes de randonnée en aluminium
- Tous les aliments à éviter en randonnée
- Randonnée : nos conseils pour réussir vos photos
- Comment déterminer la taille idéale d’un sac de randonnée?
- Guide de la ceinture de randonnée
- Le choix d’un sac de couchage grand froid
- Comment se protéger de la pluie durant une randonnée?
- Comment s’équiper pour randonner en mode survivalisme?
- Comment choisir ses chaussures de randonnée?
- Comment choisir son sac de randonnée?
- Les différents types d’hébergement pour un séjour à la montagne
- La préparation physique et mentale pour la randonnée
- Quelles fonctions dois posséder un GPS de randonnée?
- Le choix des skis de randonnée
- Comment perdre du poids avec la marche rapide?
- Comment éliminer l’acide lactique après une randonnée?
- La barre protéinée, l’indispensable de la nourriture en randonnée
- Comment choisir un pantalon de randonnée pour femme / homme?
- Le choix de l’appareil photo pour la randonnée
- Comment choisir un couteau de randonnée?
- Les mains qui gonflent durant la marche
- La couverture de survie
- L’entorse de la cheville
- Conseils pour choisir un matelas de camping
- Comment utiliser une boussole?
- Quels aliments emporter pour une randonnée?
- Les nombreux bénéfices de la randonnée
- Comment réduire le poids d’un sac de randonnée?
- Ne faites pas de randonnée avec vos baskets!
- Comment traiter une ampoule au pied?
- Comment ne pas avoir froid sous la tente en hiver?
- Conseils pour bien dormir en camping
- Toutes les raisons d’emporter un sifflet en randonnée